Was ist eine LPG-Gasflasche und welche verschiedenen Arten gibt es?

Was ist eine LPG-Gasflasche und welche verschiedenen Typen gibt es?

Dieser Artikel ist ein Leitfaden für LPG-Gasflaschen (Flüssiggasflaschen), wofür sie verwendet werden, wie sie funktionieren und wie man sie sicher verwendet.

Die folgenden verwandten Tutorials ergänzen diesen Artikel:

LPG-Installation in einem Wohnmobil, Caravan, Food Truck oder Motorhome

LPG-Brenngastanks für Wohnmobile, Caravans und Food Trucks

Druckregler für Gasflaschen und Brenngastanks

Montageanleitungen für LPG-Zylindertanks (Brenngastanks) in Fahrzeugen

Die EN 1949 Norm: Der Europäische Standard für sichere LPG-Systeme in Wohnmobilen und Caravans

G607-Zertifizierung (EN 1949)

LPG-Gasflaschen

Dieses Bauteil ist für die Lagerung des flüssigen LPG und auch für dessen Verdampfung verantwortlich, damit das Gas die Gasflasche in gasförmigem Zustand verlässt. LPG-Gasflaschen (auch LPG-Gaszylinder genannt) gibt es in verschiedenen Größen und können aus verschiedenen Materialien wie Stahl, Aluminium oder Kunststoff (Verbundwerkstoff) hergestellt sein. Die LPG-Gasflasche muss je nach Art der LPG-Gasflasche und Art der Verwendung mit einer gültigen Zulassung ausgestattet sein.

Eine LPG-Gasflasche steht aufrecht (vertikale Position) und ist mit einem Boden mit Fuß ausgestattet, auf dem sie abgestellt werden kann. Die Tankventile bei einer LPG-Gasflasche befinden sich oben.

LPG-Gasflaschen müssen gemäß einer der folgenden Richtlinien zugelassen sein, abhängig von der Art der Verwendung.

2010/35/EU Richtlinie über transportable Druckgeräte (TPED): Diese Richtlinie regelt den Straßen-, Schienen- und Wassertransport von transportablen Druckgeräten innerhalb der EU. Es handelt sich somit um Geräte, die unter Druck stehen und transportiert werden, wie beispielsweise LPG-Gasflaschen. Ziel dieser Richtlinie ist es, die Sicherheit beim Transport dieser Gefahrgüter zu gewährleisten. Sie legt Anforderungen an die Konstruktion, Herstellung und Prüfung dieser Geräte (Gasflasche) fest, damit diese sicher über Straße, Schiene oder Wasser transportiert werden können.

2014/68/EU Druckgeräterichtlinie (PED) regelt die Sicherheit von Druckgeräten (LPG-Gasflasche), wenn sie in Betrieb ist.

Überschneidung der Anforderungen für 2010/35/EU und 2014/68/EU: Es gibt eine große Überschneidung zwischen diesen ersten beiden Richtlinien. Die wesentlichen Sicherheitsanforderungen für eine Gasflasche (Festigkeit, Material, Konstruktion) sind sowohl für den Transport als auch für die Verwendung weitgehend gleich. Hersteller lassen daher oft eine kombinierte Bewertung durchführen, damit ihr Produkt beiden Richtlinien entspricht.

ECE-Regelung Nr. 67 Dies ist eine strenge und sehr sichere ECE-Richtlinie für die Zulassung von LPG-Komponenten für Automotive-Anwendungen, wie beispielsweise einen LPG-Tank (LPG-Gasflaschen-Tank) und dessen Verwendung in einem Fahrzeug.

LPG-Gasspeicherung in einer LPG-Gasflasche. Wie funktioniert das?

Die wichtigste Komponente des LPG-Systems ist die LPG-Gasflasche (oder mehrere) (oder LPG-Tank) zur Speicherung des LPG. Die Wahl zwischen Gasflasche oder Gastank hängt von der benötigten Speicherkapazität und dem verfügbaren Platz im oder unter dem Wohnmobil, Caravan oder Food Truck ab.

Eine LPG-Gasflasche wird zwar mit flüssigem LPG gefüllt und gelagert, aber es verdampft auch eine kleine Menge und sammelt sich im oberen Raum der LPG-Gasflasche. Das Gas wird aus dem oberen Raum entnommen, sodass das Gas die LPG-Gasflasche in gasförmigem Zustand verlässt und der Druck in der LPG-Gasflasche sinkt. Durch den Druckabfall verdampft erneut flüssiges LPG, wodurch der Druck wieder steigt. Die Verdampfung des LPG erfordert Wärme (Energie). Beim Verdampfen des LPG kühlt sich die Gasflasche daher etwas ab. Je mehr Wärme verfügbar ist, desto leichter verdampft das LPG und der Druck erhöht sich. Bei hohem Gasverbrauch wird auch viel LPG verdampfen, wodurch die LPG-Gasflasche stark abkühlen kann. Der Verdampfungsprozess wird dadurch zunehmend schwieriger.

Verdampfungsprozess und Temperaturabhängigkeit

Der Verdampfungsprozess erfordert Wärmeentzug aus der Umgebung. Propan verdampft bei niedrigen Temperaturen besser als Butan. Infolgedessen:

Der Gasdruck in der Gasflasche ist stark temperaturabhängig
Der Druck kann bei hohem Verbrauch und kalten Bedingungen sinken
Erwägen Sie bei hohem Bedarf eine zusätzliche (externe) Gasflasche für mehr Verdampfungskapazität

Beispiele für Flüssiggasflaschen

Die wichtigsten allgemeinen Sicherheitsvorschriften für LPG-Gasflaschen

Halten Sie die Gasflasche immer aufrecht. (mit dem Hahn oben)
Lassen Sie die Gasflasche nicht fallen, da Beschädigungen an der Flasche oder den Kupplungen auftreten können.
Lagern Sie die Gasflasche nicht in der Nähe offener Flammen.
Nicht unterhalb des Erdgeschossniveaus verwenden oder lagern. Ausgetretenes Gas sammelt sich auf niedrigem Niveau.
Der Lagerraum muss gut mit der Außenwelt belüftet sein.
Verwenden Sie kein Werkzeug, um den Hahn zu öffnen.
Verwenden Sie immer einen Druckregler, um den Gasdruck aus der Gasflasche zu reduzieren und auf den richtigen Arbeitsdruck zu regeln.
Gasflaschen und Druckregler sind mit einem Überdruckventil ausgestattet, aus diesem Grund dürfen diese Teile nicht in Innenräumen aufgestellt werden. Sie sollten sich in einem belüfteten Raum befinden, der mit der Außenluft verbunden ist und nicht mit dem Innenraum.
Überprüfen Sie regelmäßig die Schläuche und schauen Sie, ob der Zylinder sicher befestigt ist. Wenn die Schläuche beschädigt sind oder Anzeichen von Verschleiß aufweisen, ersetzen Sie die Schläuche (verwenden Sie Schläuche der richtigen Qualität).
Befolgen und respektieren Sie die geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

Verwenden Sie immer einen Druckregler! Warum ist dieser notwendig?

Ein Druckregler wird (mit oder ohne Zwischenschaltung eines Hochdruck-Gasfilters und/oder Hochdruckschlauches) an den Ausgang einer LPG-Gasflasche angeschlossen, mit dem Ziel, den Druck auf einen niedrigen, stabilen und sicheren Arbeitsdruck zu reduzieren und zu regeln, in den meisten Fällen 30 mbar. Diese Druckreduzierung ist notwendig, weil der Druck, der aus der LPG-Gasflasche kommt, um ein Vielfaches zu hoch ist. Der Druck in einer LPG-Gasflasche variiert in Abhängigkeit von der Temperatur zwischen 1 und 20 bar. Dieser Druck ist viel zu hoch für die Gasgeräte. Daher ist es notwendig, den Druck auf einen konstanten, sicheren und niedrigen Druck zu reduzieren.

Um mehr über Arten von Druckreglern, Sicherheitsanforderungen und Installationsanweisungen zu erfahren, verweisen wir auf den Artikel: Druckregler für Gasflaschen und Brenngastanks

Beispiele für Druckregler

Arten von Anschlüssen am Entnahmeventil einer LPG-Gasflasche.

Leider gibt es viele verschiedene Arten von Anschlüssen an LPG-Gasflaschen (Flüssiggasflaschen). Je nach Anwendungsland wird der eine oder andere Typ verwendet. Aber in den meisten europäischen Ländern wird eine Variante des SHELL-Anschlusses mit W21,8 Linksgewinde verwendet. Der Unterschied liegt meist in der Art der Dichtung und der zentralen Passform.

Typen G.2 / G.4 / G.5 / G.8 (W21,8 x 1/14 Linksgewinde): Diese Varianten sind sehr ähnlich und haben auf der Gasflaschenseite keine Gummidichtung und sind vollständig aus Messing. Die Dichtung befindet sich auf der Seite des Reglers oder des Hochdruck-Gasschlauches, oft in Form eines Gummis oder Kunststoffrings.

Typ G.12 (W21,8 x 1/14 Linksgewinde): Weicht etwas von den oben genannten Anschlüssen ab und hat auf der Gasflaschenseite eine versenkte Gummidichtung. Die Kupplung des Reglers hat einen integrierten ringförmigen Messingrand, der beim Anziehen in die Gummidichtung auf der Gasflaschenseite gedrückt wird und für eine Abdichtung sorgt.

Hinweis: Es ist nicht möglich, einen Regler (oder Hochdruck-Gasschlauch) mit einer G.12-Kupplung (mit integriertem ringförmigem Messingrand) direkt an eine LPG-Gasflasche mit Typ G.2 / G.4 /G.5 / G.8 (ohne Gummi) anzuschließen; es entsteht dann keine Dichtung (Messing auf Messing). Verwenden Sie in diesem Fall einen Adapter (G.5 auf G.12), den wir in unserem Webshop anbieten.

Ein Regler (oder Hochdruck-Gasschlauch) mit einer G.5-Kupplung passt dagegen sehr wohl an eine Gasflasche mit einem G.12-Anschluss. Der G.5-Anschluss wird daher auch Kombi-Kupplung genannt, da er sowohl auf einen G.2, G.4, G.8 als auch auf einen G.12 passt.

Ausnahmen sind:

In Italien, Griechenland, Österreich, Slowenien wird häufig der G.1-Anschluss verwendet, der anstelle des Linksgewindes W21,8 das Linksgewinde W20 verwendet. Er ähnelt also stark einem SHELL-Anschluss, ist aber etwas kleiner. In unserem Webshop bieten wir auch Adapter an, die es ermöglichen, eine LPG-Gasflasche mit dem etwas größeren W21,8-Gewinde auf W20 zu reduzieren, so dass sie in einem italienischen Wohnmobil verwendet und an einen G.1-Regler (oder Hochdruck-Gasschlauch) angeschlossen werden kann.

Typ G.1 (W20x1/14 Linksgewinde) Weit verbreitet in den Ländern (Italien, Griechenland, Österreich, Slowenien). Hat keine Gummidichtung auf der Gasflaschenseite und ist vollständig aus Messing. Die Dichtung befindet sich auf der Seite des Reglers oder des Hochdruck-Gasschlauches, oft in Form eines Gummis oder Kunststoffrings.

Darüber hinaus gibt es noch Anschlüsse vom Typ POL und Clip-on, aber da diese in europäischen Ländern nicht oft verwendet werden, betrachten wir sie nicht weiter.

Beispiele für Adapter für Gasflaschen

Wir unterscheiden zwischen austauschbaren LPG-Gasflaschen und nachfüllbaren LPG-Gasflaschen.

Nachfüllbare LPG-Gasflasche (LPG-Gastankflasche):

Eine nachfüllbare LPG-Gasflasche (auch LPG-Gastankflaschen genannt) muss mindestens mit einer Reihe von Sicherheitsmerkmalen ausgestattet sein, wie einer 80 %-Füllstandsbegrenzung, einem Überdruckventil, einem Durchflussbegrenzer und einem schließbaren Entnahmeventil (manuell oder elektrisch) sowie einer gültigen Zulassung/Zertifizierung.

Die genannten Sicherheitsmerkmale sind in verschiedenen Versionen erhältlich, wie z.B.:

mit einem separaten 80 %-Füllventil und einem separaten manuellen Entnahmeventil mit integriertem Überdruckventil (wie bei der Wohnmobil-Gasflasche),
eine mit allem integriert in ein einzelnes manuelles Ventil (Überfüllschutzvorrichtung)
ein MultiValve mit integrierter separater 80 %-Füllventilanschluß, separat angebrachtem Entnahmeventil mit Anschluß und Überdruckventil.

Der Vorteil einer LPG-Gasflasche mit Anschlüssen und Ventilen wie Typ A und C (also mit separaten Anschlüssen für den Einlass und Auslass) ist, dass der Füllschlauch am Einlass und ein Druckregler oder Hochdruck-Gasschlauch am Auslass angeschlossen bleiben können. So dass beim Betanken nicht der Füllschlauch mit dem Hochdruckschlauch getauscht werden muss.

OPD-Gasflaschen sind LPG-Gasflaschen, die mit einer Komponente ausgestattet sind, die als Überfüllschutzvorrichtung bezeichnet wird, was bedeutet, dass diese Gasflaschen mit einer 80 %-Füllstandsbegrenzung, einem Überdruckventil und einem manuellen Entnahmeventil mit Durchflussbegrenzer ausgestattet sind, alle in dieser einen Komponente integriert. Diese Sicherheitsmerkmale machen eine OPD-Gasflasche viel sicherer als eine herkömmliche austauschbare LPG-Gasflasche. Der Nachteil dieser Art von Gasflasche ist jedoch, dass sowohl das Befüllen mit LPG als auch die Gasentnahme über ein und denselben Ein-/Auslass erfolgen. Denn es gibt nur einen Anschluss an einer OPD-Gasflasche. Daher wird der Einsatz einer OPD-Gasflasche (Typ B) für den internen Gebrauch in einem Wohnmobil, Caravan oder Food Truck dringend abgeraten. Eine OPD-Gasflasche (Typ B) ist möglicherweise besser als externe LPG-Gasflasche geeignet. Über eine Hochdruck-Schnellkupplung kann sie an das LPG-System angeschlossen werden. Studieren Sie zunächst sorgfältig die Vorschriften, um festzustellen, ob dies für Ihr Wohnmobil oder Caravan möglich ist.

Der Anschluss (Einlass und Auslass) an einer OPD-Gasflasche ist in den meisten Fällen vom SHELL-Anschlusstyp G.12 = W21,8 x 1/14 (M22) mit Linksgewinde und mit Gummidichtring.

Multiventil-Gasflaschen sind wie OPD-Gasflaschen mit einer Einheit mit Sicherheitsmerkmalen wie einer 80 %-Füllstandsbegrenzung, einem Überdruckventil und einem manuellen Entnahmeventil mit Durchflussbegrenzer ausgestattet, alle in ein MultiValve integriert, aber mit dem großen Unterschied, dass der Einlass (zum Befüllen) und der Auslass (zur Gasentnahme) getrennt sind. Dies bedeutet, dass technisch gesehen der Druckregler (oder Hochdruck-Gasschlauch) während des Befüllens am Auslass dieser Art von LPG-Gasflasche angeschlossen bleiben kann. Außerdem ist ein Multivalve mit einem Rückschlagventil in der Füllanschlussleitung ausgestattet, das verhindert, dass Gas über den Einlass zurück aus der Gasflasche entweichen kann, während eine OPD-Gasflasche dies nicht hat.

Der Einlass (Füllseite) einer MultiValve-Gasflasche ist in der Regel ein 1/2" UNF Flare-Anschluss (für LPG-Füllschlauch geeignet)
Der Auslass (Gasentnahme) einer MultiValve-Gasflasche ist in der Regel vom SHELL-Anschlusstyp G.12 = W21,8 x 1/14 (M22) mit Linksgewinde und mit Gummidichtring. (Genau wie eine OPD-Gasflasche)

Beispiele für Flüssiggasflaschen

Austauschbare Gasflaschen:

Eine austauschbare LPG-Gasflasche wird nicht im Fahrzeug befüllt, sondern ausgetauscht, wenn sie leer ist. Aus diesem Grund muss eine austauschbare LPG-Gasflasche nicht unbedingt die (zuvor genannten) Anforderungen für nachfüllbare LPG-Gasflaschen erfüllen. Eine nachfüllbare LPG-Gasflasche kann jedoch als austauschbare LPG-Gasflasche verwendet werden.

Das Befüllen einer austauschbaren LPG-Gasflasche erfolgt daher außerhalb des Fahrzeugs (durch eine autorisierte LPG-Gasflaschenfüllstelle). Eine austauschbare LPG-Gasflasche kann auch eine nachfüllbare LPG-Gasflasche sein, wie oben beschrieben, darf aber nicht in einem Fahrzeug betankt werden, weil sie beispielsweise nicht die richtige Zulassung hat oder die gesamte Installation nicht zertifiziert ist oder den Installationsanforderungen nicht entspricht.

Eine austauschbare LPG-Gasflasche muss sicher im Fahrzeug befestigt sein, muss aber auch ohne Werkzeug demontierbar sein.

Die Verwendung von LPG-Gasflaschen in Freizeitfahrzeugen wie Wohnmobilen und Caravans.

Wenn Sie sich entscheiden, eine (nachfüllbare) LPG-Gasflasche in Ihrem Wohnmobil (auch Motorhome genannt), Caravan oder Food Truck zu verwenden, dann muss diese LPG-Gasflasche die zuvor genannten Sicherheitsanforderungen erfüllen und mit einer gültigen Zulassung/Zertifizierung ausgestattet sein. Aber auch die Befestigung der LPG-Gasflasche und die gesamte LPG-Installation müssen den richtigen Sicherheitsanforderungen, Installationsanweisungen und Zertifizierungen entsprechen. (in den folgenden Absätzen schreiben wir mehr darüber).

Dies sind die wichtigsten Sicherheitsvorschriften bezüglich LPG-Gasflaschen in Freizeitfahrzeugen.

Lassen Sie die Installation der Gasflasche(n) von einem anerkannten und autorisierten Fachmann durchführen.
Lassen Sie das LPG-System zertifizieren.
Halten Sie die Gasflasche immer aufrecht (mit dem Hahn oben), damit nur Gas in gasförmigem Zustand die Gasflasche verlässt.
Lassen Sie die Gasflasche nicht fallen, da Beschädigungen an der Flasche oder den Kupplungen auftreten können.
Der Lagerraum / -fach muss gut und ausreichend mit der Außenwelt belüftet sein und außerdem den Anforderungen in EN 1949 entsprechen.
Beachten Sie die Mindestabstände zu einer Wärmequelle wie beispielsweise einem Auspuff, wie in EN 1949 genannt.
Beachten Sie ferner die Sicherheitsanforderungen, wie sie in EN 1949 und ECE-Regelung 122 Anhang 8 genannt werden.

Achtung bei der Verwendung von 2 Gastanks (oder Gasflaschen)! :

Bei Verwendung von 2 LPG-Gasflaschen oder 2 LPG-Brenngastanks dürfen die Ausgänge der Gastanks nicht direkt miteinander verbunden sein. Es muss technisch unmöglich sein, dass Gas von Gastank A zu Gastank B fließen kann. Hierfür wird ein Umschaltgerät verwendet, das sicherstellt, dass die Gasflaschen niemals untereinander verbunden sind und automatisch verhindert, dass Gas entweicht, wenn 1 der 2 Gasflaschen nicht angeschlossen ist. Druckregler, die für den Einsatz von 2 Gasflaschen bestimmt sind, sind in der Regel mit einem solchen Umschaltgerät ausgestattet.

Achtung bei der Verwendung einer EXTERNEN Gasflasche oder eines Gastanks! :

Fahrzeuge mit einem Gasflaschenfach mit internem Zugang dürfen keine externe Gasversorgung (Gasflasche oder Gastank) verwenden.
Bei Verwendung einer Steckkupplung (Hochdruck-Schnellkupplung) zum Anschluss einer externen Gasversorgung (Gasflasche oder Gastank) neben der Verwendung einer intern vorhandenen Gasquelle (Gasflasche oder Gastank) wird diese dauerhaft befestigt und ein Umschaltgerät, wie oben genannt, wird angewendet.
Eine solche Steckkupplung (Hochdruck-Schnellkupplung) wird im Gasflaschen- / Gastankfach oder außen an der Wand des Fachs angebracht.
Wenn diese Steckkupplung (Hochdruck-Schnellkupplung) im Gasflaschen- / Gastankfach angebracht ist, wird es möglich sein, eine externe Gasversorgung anzuschließen und dann das Fach wieder schließen zu können, ohne den Versorgungs-Gasschlauch zu beschädigen.
Der Versorgungsdruck der externen Gasquelle darf nicht niedriger als 0,3 bar und nicht höher als 2,2 bar sein. Die Steckkupplung (Hochdruck-Schnellkupplung) wird mit einem dauerhaft angebrachten Etikett oder Aufkleber versehen, auf dem dieser minimale und maximale Eingangsdruck angegeben ist. Für den Einsatz eines automatischen Umschaltgeräts wird ein Mindestdruck von 1,0 bar empfohlen.
Die Steckkupplung (Hochdruck-Schnellkupplung) ist mit jeder Niederdruck-Schnellkupplung (Gasentnahme-Steckkupplung) inkompatibel.
Die Steckkupplung (Hochdruck-Schnellkupplung) wird durch eine Abdeckung vor Schmutz und Wasser geschützt.

Wenn Sie mehr über LPG-Installationen in Freizeitfahrzeugen wie Wohnmobilen und Caravans und die damit verbundenen Sicherheitsanforderungen und Installationsanweisungen erfahren möchten, empfehlen wir den folgenden Artikel: LPG-Installation in einem Wohnmobil, Caravan, Food Truck oder Motorhome

Sorgen Sie für eine einwandfreie Befestigung der LPG-Gasflasche.

Eine LPG-Gasflasche in einem Fahrzeug wie einem Wohnmobil (auch Motorhome genannt) und Food Truck muss natürlich sicher befestigt sein, damit sie sich während der Fahrt oder im Falle einer Kollision nicht lösen und bewegen kann. Stellen Sie also sicher, dass sie mit einer robusten Konstruktion am Fahrzeug befestigt ist. Die EN 1949-Richtlinie und die G 607-Vorschriften geben an, wie eine austauschbare LPG-Gasflasche in einem Fahrzeug befestigt werden sollte. Nachfüllbare LPG-Gasflaschen, die betankt werden, während sie sich im Freizeitfahrzeug befinden, müssen gemäß den Installationsanforderungen in EN 12979 (oder den geltenden nationalen Richtlinien wie den RDW LPG-Einbauvorschriften in NL) dauerhaft im Fahrzeug befestigt und angeschlossen sein. Die genaue Art der Befestigung hängt von der Größe der Gasflasche und der Positionierung ab.

Hier nennen wir einige grundlegende Vorschriften:

LPG-Gasflaschen müssen sicher im Fahrzeug befestigt sein, damit sie während der Fahrt oder bei einem Unfall in ihrer Position bleiben.
Die Art der Befestigung einer LPG-Gasflasche hängt davon ab, ob sie als austauschbare oder als nachfüllbare LPG-Gasflasche verwendet wird. Für austauschbare LPG-Gasflaschen gilt, dass deren Befestigung ohne Werkzeug zu öffnen sein muss. Für nachfüllbare LPG-Gasflaschen gilt hingegen, dass sie dauerhaft befestigt und angeschlossen sein müssen.
Stellen Sie eine LPG-Gasflasche immer aufrecht auf. (mit dem Hahn oben), damit die Ventile am Tank korrekt funktionieren und nur Gas in gasförmigem Zustand die Gasflasche verlässt.
Siehe weiter die Sicherheitsanforderungen und Vorschriften, die zuvor in diesem Artikel genannt wurden.

Beispiele für Befestigungselemente für Gasflaschen

LPG-Betankung. Darf ich meine LPG-Installation an einer regulären LPG-Tankstelle mit LPG befüllen?

Um einen LPG-Tank oder eine nachfüllbare LPG-Gasflasche mit LPG befüllen zu dürfen, während sie sich im Freizeitfahrzeug befindet, müssen diese und die gesamte Installation verschiedene geltende Sicherheitsanforderungen erfüllen und mit der richtigen Zulassung ausgestattet sein. In einigen Fällen (Ländern) ist es notwendig nachzuweisen, dass das gesamte Gassystem zugelassen ist. (über G 607 Zulassungsaufkleber oder Registrierung in den Fahrzeugpapieren).

Zusätzlich zu den zuvor genannten Sicherheitsanforderungen listen wir unten eine Reihe weiterer Sicherheitsanforderungen bezüglich der LPG-Betankung auf:

Das elektrisch oder manuell betätigte Entnahmeventil direkt am Ausgang des Gastanks / der LPG-Gasflasche muss während der LPG-Betankung immer geschlossen sein. Wenn ein manuelles Entnahmeventil verwendet wird, muss es sich in unmittelbarer Nähe des LPG-Füllanschlusses am Fahrzeug befinden und bedienbar sein. Andernfalls wird ein zusätzliches manuelles Ventil stromaufwärts des Druckreglers angebracht, das sich in unmittelbarer Nähe des LPG-Füllanschlusses am Fahrzeug befindet und bedienbar ist, oder es wird ein zusätzliches automatisches Ventil stromaufwärts des Druckreglers angebracht.
Die Bedienung eines elektrischen Entnahmeventils muss direkt und leicht zugänglich sein.
Eine nachfüllbare LPG-Gasflasche / LPG-Tank muss mit einer Reihe von Sicherheitsmerkmalen ausgestattet sein, wie einer 80 %-Füllstandsbegrenzung mit Rückschlagventil, einem Überdruckventil, einem Durchflussbegrenzer und einem schließbaren Entnahmeventil (manuell oder elektrisch) und einer gültigen Zulassung (UN/ECE-Regelung Nr. 67).
Eine nachfüllbare LPG-Gasflasche / LPG-Tank muss dauerhaft und ausreichend sicher im Fahrzeug befestigt sein (gemäß EN 12979 oder den geltenden nationalen Richtlinien)
Die Installation vom Füllanschluss bis einschließlich des Gastanks muss den in EN 12979 genannten Sicherheitsanforderungen entsprechen (oder den geltenden nationalen Richtlinien wie den RDW LPG-Einbauvorschriften in NL).
Die Installation vom Füllanschluss zum Gastank und vom Gastank zum Druckregler muss einem Dichtheitstest unter Verwendung einer Lecksuchflüssigkeit unterzogen werden.
Die gesamte LPG-Installation muss den Sicherheitsanforderungen (EN 1949 / G 607 / EN 12979) entsprechen, mit einer gültigen Zulassung ausgestattet sein und in einigen Ländern auch in den Fahrzeugpapieren registriert sein.

Darüber hinaus können es pro Land und Tankstelle zusätzliche Bedingungen oder Verbote geben. Beispielsweise ist das Selbstbetanken von LPG oder das Befüllen von Gasflaschen nicht in jedem Land erlaubt.

ACHTUNG! Beachten Sie, dass in einigen Ländern (Italien und einer Reihe osteuropäischer Länder) das Selbstbetanken von LPG nicht erlaubt ist. Dies darf nur vom Personal der Tankstelle durchgeführt werden. Informieren Sie sich über die Regeln jedes Landes, in dem Sie tanken möchten.

TIPP! Bei der ersten Befüllung des LPG-Tanks oder der LPG-Gasflasche

Zusätzlich zu einem obligatorischen Dichtheitstest ist es ratsam, den Gastank und die Anschlüsse (wie die Ventile am Tank, den Füllschlauch und Füllanschluss) vor dem Befüllen des Gastanks mit LPG besonders sorgfältig auf eventuelle Undichtigkeiten zu überprüfen. Um den Gastank unter Druck zu setzen, können Sie einfach den Zapfpistolenanschluss der LPG-Tankstelle an Ihren Füllanschluss anschließen (ohne die Pumpe zu aktivieren). Dadurch fließt eine begrenzte Menge LPG aus dem Zapfpistolen und Schlauch in den Gastank, da dieser noch druckfrei ist. Diese begrenzte Menge LPG verdampft im Gastank und baut dadurch einen Gasdruck im Gastank auf, der ausreicht, um eventuelle Undichtigkeiten festzustellen. LPG ist auch stark geruchsintensiv, so dass eine Undichtigkeit auch dadurch bemerkbar sein sollte. Überprüfen Sie sorgfältig auf Undichtigkeiten mit einem Gasleckdetektionsspray (oder alternativ einer Pflanzensprühflasche mit Seifenlauge) und sprühen Sie es auf die verschiedenen Kupplungen und Anschlüsse. Erst wenn Sie wissen, dass alles dicht und korrekt angeschlossen ist, ist es möglich, den Tank weiter zu befüllen.

Produktbeispiele für LPG-Befüllteile

Dieser Artikel ist urheberrechtlich geschützt. Das (teilweise) Übernehmen dieses Artikels ist strafbar.

Haftungsausschluss

Die Informationen in diesem Artikel dienen ausschließlich als Hilfsmittel und wurden bestmöglich mit den geltenden Vorschriften und Richtlinien in Einklang gebracht. Nationale Vorschriften können davon abweichen oder zusätzliche Anforderungen stellen. Installateure und Benutzer sind selbst dafür verantwortlich, die Gasinstallation (überprüfen zu lassen) und die geltenden lokalen Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Konsultieren Sie hierfür stets einen zertifizierten Fachmann.

Trotz der Sorgfalt, mit der diese Informationen zusammengestellt wurden, besteht die Möglichkeit von Fehlern und Unvollständigkeiten. Es können keine Rechte aus diesem Artikel abgeleitet werden. Die jeweils aktuellsten und lokalen offiziellen Normen und Vorschriften sind immer maßgeblich.

Zusätzlich zu diesem spezifischen Haftungsausschluss gilt auch unser allgemeiner Haftungsausschluss, dessen Link im Menü in der Fußzeile (Seitenende) zu finden ist.