FORMULARIO DE CONTACTO
Introducción
Este artículo proporciona la información más importante para la instalación de un depósito GLP cilíndrico utilizando materiales de montaje disponibles en nuestra tienda online, basándose en las directrices y normativas aplicables. Además, en este documento se ofrecen ejemplos prácticos de métodos de montaje acompañados de explicaciones.
Los siguientes tutoriales relacionados complementan este artículo:
Depósitos de GLP gaseoso para autocaravanas, caravanas y foodtrucks
Instalación de GLP en un vehículo recreativo como autocaravana, caravana o food truck
Norma EN 1949: El Estándar Europeo para Sistemas de GLP Seguros en Autocaravanas y Caravanas
¿Qué es una bombona de gas GLP y qué tipos hay?
Introducción a la instalación de depósitos GLP
Existen muchos tipos diferentes de depósitos GLP, cada uno con dimensiones distintas. Esto no es sin razón, ya que existe una variedad aún mayor de vehículos con diferentes formas y tamaños. Por lo tanto, es importante que el depósito GLP y el vehículo sean una buena combinación y que el depósito GLP tenga las dimensiones correctas para ser instalado adecuadamente dentro o debajo del vehículo. Dada esta gran variación, por un lado, de los depósitos GLP y, por otro lado, de los vehículos, es imposible proporcionar instrucciones específicas para cada variante combinada.
Regla Principal: ¡Haga instalar el depósito GLP por un especialista en GLP certificado!
Adherirse y respetar los requisitos de seguridad de la directriz EN 12979 (o en los Países Bajos los requisitos de instalación de GLP de la RDW)
Siga las directrices aplicables de la directiva EN 12979 (o para los Países Bajos los requisitos de instalación de GLP de la RDW) para la instalación y sujeción de depósitos GLP como combustible para propulsión y para uso doméstico, como calefacción y cocina, en vehículos de ocio como autocaravanas, caravanas y food trucks. ¡Estas directrices son las que rigen!
Instrucciones generales primarias de instalación de depósitos GLP:
Las instrucciones a continuación se aplican a todos los tipos de depósitos GLP y/o tipos de colocación (a menos que se indique específicamente lo contrario).
- El depósito GLP debe estar instalado permanentemente en el vehículo.
- El depósito GLP no debe verse afectado por la corrosión.
- El depósito GLP no debe colocarse en el compartimento del motor.
- El depósito GLP debe permanecer accesible para inspección, reemplazo y operación de la válvula de cierre.
- El depósito GLP no debe colocarse cerca de una fuente de calor. (distancia mínima de 10 cm). Si la distancia es inferior a 10 cm, se debe colocar un escudo térmico.
- El depósito GLP no debe tener contacto metálico con el vehículo.
- El depósito GLP debe estar aprobado según la normativa R67-01 y provisto de un número de aprobación.*
- No se pueden realizar soldaduras o perforaciones en el depósito GLP.
- El depósito GLP debe estar correctamente sujeto (el método de sujeción depende del tipo de depósito, la ubicación en el vehículo y la capacidad del depósito).
- Los materiales de sujeción deben ser resistentes a la corrosión y otras condiciones ambientales.
- En el caso de una instalación interna de GLP, el depósito GLP debe estar provisto de una caja estanca / cubierta y equipado con ventilación al exterior del vehículo utilizando un respiradero inferior con paso suficiente.
- En el caso de un montaje bajo suelo de GLP, debe haber una distancia mínima de 20 cm entre el depósito GLP y la superficie de la carretera.
* Los depósitos GLP están provistos de una aprobación R67-01. Este número de aprobación está marcado en el depósito y debe permanecer visible después de la instalación. Los depósitos GLP recién suministrados vienen con un certificado del depósito que contiene los datos de fabricación del depósito. (Este certificado está directamente adherido al depósito o en la caja de embalaje). No pierda este documento.
¡CONSEJO! En el caso de montaje bajo suelo; durante la instalación, aplique un revestimiento protector (revestimiento del fondo de chasis) al depósito GLP para una mayor vida útil del depósito. Posteriormente, limpie el depósito de arena, polvo y suciedad cada año, séquelo y luego aplique una nueva capa de revestimiento protector.
¡CONSEJO! Al llenar el depósito de gas por primera vez
Además de una prueba de fugas obligatoria, es recomendable verificar el depósito de gas y las conexiones (como las válvulas del depósito, la manguera de llenado y la conexión de llenado) con mucho cuidado para detectar cualquier fuga antes de llenar el depósito de gas con GLP. Para presurizar el depósito de gas, simplemente puede conectar la boquilla de repostaje de la estación de bombeo de GLP a su conexión de llenado (sin activar la bomba). Esto hace que una cantidad limitada de GLP de la boquilla y manguera de repostaje fluya hacia el depósito de gas, ya que todavía está libre de presión. Esta cantidad limitada de GLP se vaporiza en el depósito de gas y así genera una presión de gas en el depósito de gas que es suficiente para detectar cualquier fuga. El GLP también tiene un olor fuerte, por lo que una fuga también debería ser notable por eso. Verifique cuidadosamente las fugas con un spray detector de fugas de gas (o como alternativa un pulverizador de plantas con agua jabonosa) y rocíelo en los diversos acoplamientos y conexiones. Solo cuando sepa que todo está libre de fugas y correctamente conectado será posible llenar más el depósito.
Uso opcional de una caja estanca
Una caja estanca se utiliza para proteger las válvulas del depósito / accesorios y, en el caso de instalación interna, para recoger cualquier gas de la válvula de sobrepresión en el depósito GLP y luego evacuarlos a través de una manguera de ventilación y un respiradero inferior (penetración del suelo) hacia el exterior. Una caja estanca es ciertamente necesaria si el depósito GLP se coloca dentro del interior del vehículo y debe sellarse herméticamente utilizando las juntas de goma suministradas. Una caja estanca no es estrictamente necesaria si el depósito GLP se coloca en un espacio exterior (por ejemplo, con montaje bajo suelo) o en un espacio ventilado (que está sellado del resto del vehículo). Sin embargo, siempre es necesario proteger las válvulas del depósito / accesorios de la suciedad y el agua.
Colocación del depósito de gas en el Interior / Exterior:
En el caso de que un depósito de gas se coloque dentro del vehículo (instalación interna), es necesario equipar el depósito de gas con una caja estanca, una manguera de ventilación y un respiradero inferior (penetración del suelo) para evacuar cualquier gas hacia el exterior.
Una caja estanca en combinación con una válvula manual no siempre es fácil de hacer hermética....
Al usar una válvula manual con conexión SHELL Macho G.5 Kombi (G.2/G.4/G.8) (Roscado izquierdo W21.8x1/14), NO es posible sellar correctamente la caja estanca, lo que significa que esta combinación es esencialmente adecuada solo para montaje bajo suelo o, en el caso de instalación interna (interior), esto solo se puede hacer en un espacio ventilado que está sellado del resto del vehículo.
Al usar una válvula manual con un acoplamiento de compresión de 8 mm que está directamente orientado hacia afuera, la caja estanca tampoco se puede sellar correctamente, ya que no hay suficiente espacio para colocar un protector de sellado de plástico hermético.
En el caso de una válvula manual con un acoplamiento de compresión de 8 mm, la caja estanca se puede sellar herméticamente si la válvula manual está orientada con su salida hacia adentro. (La línea de gas se puede entonces pasar en un bucle dentro de la caja estanca o salir de la caja por el mismo lado que la manguera de llenado).
Instrucciones de instalación para Depósitos Cilíndricos de GLP y Depósitos Cilíndricos de GLP gaseoso
Preste atención al posicionamiento correcto de un depósito cilíndrico para un funcionamiento adecuado.
Un depósito cilíndrico debe colocarse horizontalmente y girarse en el ángulo correcto para que la extracción de gas y la válvula de llenado al 80% del depósito funcionen correctamente.
En un depósito cilíndrico de GLP para propulsión (extracción líquida), las válvulas del depósito están en un ángulo de 52 grados con respecto a una línea vertical central. Las válvulas del depósito, por lo tanto, sobresalen un poco por encima del plano horizontal central del depósito. Vea el ejemplo a continuación de un Depósito Cilíndrico de GLP.
En los depósitos de gas, el centro está indicado por una cruz con una flecha apuntando hacia arriba. A veces esta cruz se indica con una pegatina y, en otros casos, una forma está grabada en el depósito.
En el caso de un depósito de GLP gaseoso, este ángulo es de 105 grados y los accesorios se encuentran debajo del plano medio horizontal del depósito.
Sujeción de Depósitos Cilíndricos de GLP y Depósitos Cilíndricos de GLP gaseoso
Los depósitos cilíndricos se pueden sujetar utilizando uno de los siguientes métodos:
- Montaje utilizando un Bastidor de Depósito y Correas para Depósito
- Montaje utilizando Soportes de Montaje para Depósito con Pie
- Montaje utilizando Anillos de Montaje soldados a Perfil Angular
Ejemplos de materiales de montaje para depósitos cilíndricos.
A continuación detallamos cada método:
Instrucciones Básicas para el Montaje de Depósitos Cilíndricos de GLP utilizando un Bastidor de Depósito y Correas para Depósito
Un bastidor de depósito / soporte de depósito se utiliza en combinación con correas para depósito para sujetar un Depósito Cilíndrico de GLP (depósito de GLP gaseoso) con un diámetro de depósito de mínimo 270 mm hasta máximo 400 mm. (Los depósitos de gas con un diámetro inferior a 27 cm quedarán entre los travesaños). Las costuras de soldadura del depósito deben caer dentro de la longitud del bastidor del depósito. Como regla general, puede determinar la longitud entre las costuras de soldadura restando aproximadamente 10 cm de la longitud total del depósito. Las correas del depósito deben evitar que el depósito GLP se deslice, gire o se suelte. Si el depósito se coloca en la dirección de marcha, utilice una placa terminal en el bastidor del depósito para evitar que el depósito se deslice a través.
Para depósitos de más de 85 litros, es necesario utilizar correas dobles para depósito. Esto significa al menos 4 correas para depósito en total.
Este método de sujeción NO es adecuado para depósitos de gas de más de 150 litros. Para estos se necesitan soportes de montaje especiales para depósito (ver montaje utilizando Soportes para Depósito con pie). En el caso de montaje bajo suelo de depósitos de más de 80 litros, recomendamos NO sujetarlos utilizando un bastidor de depósito y correas, sino utilizando anillos de montaje o soportes de montaje.
- Fije el bastidor del depósito en la ubicación predeterminada con un número suficiente de pernos de la calidad correcta a una estructura suficientemente fuerte. El bastidor del depósito debe fijarse al suelo del vehículo con un número mínimo de pernos de tamaño y calidad mínimos. Estos valores dependen del tamaño del depósito y de las regulaciones (nacionales). (EN 12979 / métodos de instalación RDW).
- El depósito de gas no debe tener contacto metal con metal con el bastidor del depósito. Por lo tanto, utilice material aislante de plástico o goma (perfil en U). Coloque el material aislante en el bastidor del depósito para que el depósito no tenga contacto metálico con el bastidor.
- Coloque el depósito de gas en el bastidor del depósito preparado. Preste atención a la marca (cruz con flecha) en el depósito de gas para una colocación correcta que garantice el funcionamiento adecuado del depósito de gas. La marca indica el lado superior y el plano central horizontal.
- Utilice correas para depósito (como se muestra en las imágenes a continuación) para sujetar el depósito al bastidor del depósito. Las correas del depósito pasan sobre el depósito y se pasan a través de un soporte en cada lado (de afuera hacia adentro). Los extremos de las correas del depósito tienen un solape mínimo de 15 cm (preferiblemente más) en ambos lados y vuelven bajo la misma correa del depósito, quedando así sujetas entre el depósito y la propia correa. Asegúrese de que las correas del depósito estén bien apretadas y que el depósito esté presionado firmemente y sin juego contra el bastidor del depósito.
- No se pueden introducir debilitamientos en las correas del depósito, por ejemplo, perforando un agujero. La fijación de las correas del depósito solo debe realizarse utilizando los soportes para correas designados y suministrados.
- Los soportes de las correas del depósito se fijan al bastidor del depósito. En un lado (generalmente el trasero), el soporte se fija al bastidor del depósito y a la placa del suelo del vehículo. (Comience por este lado). En el otro lado del bastidor del depósito, el soporte se monta en un punto de fijación específicamente más alto, lo que permite tensar las correas del depósito apretando las tuercas. No olvide asegurar utilizando la segunda tuerca.
- El depósito GLP debe estar sujeto al bastidor del depósito con al menos dos correas de depósito. Si las correas del depósito también soportan el peso del depósito GLP (es decir, el depósito no se apoya en el bastidor del depósito, sino que cuelga de las correas del depósito; montaje bajo suelo), entonces deben instalarse al menos 3 correas de depósito. Sin embargo, recomendamos utilizar al menos 4 en ese caso, para que el depósito esté sujeto simétricamente. El número preciso de correas de depósito a utilizar depende, entre otras cosas, de la capacidad del depósito y la posición del depósito GLP. Además, adhiérase y respete las regulaciones nacionales para una instalación correcta. (EN 12979 / métodos de instalación RDW).
- En el caso de un asiento trasero abatible, el depósito puede, por ejemplo, instalarse longitudinalmente en el lado izquierdo o derecho en el maletero. El bastidor del depósito debe estar equipado entonces con un componente adicional, un travesaño elevado en la parte delantera del bastidor (cabeza) para evitar que el depósito se deslice fuera del bastidor en caso de colisión. Y debe haber un espacio libre total de 10 cm entre el depósito y el respaldo del asiento y la parte trasera del automóvil.
A continuación se muestran algunas imágenes ilustrativas sobre el montaje de depósitos cilíndricos utilizando un bastidor de depósito y correas para depósito:
Instrucciones Básicas para el Montaje de Depósitos Cilíndricos de GLP utilizando Soportes de Montaje para Depósito con Pie
Estos soportes de montaje se utilizan para instalar depósitos de GLP gaseoso y Depósitos Cilíndricos de GLP con un diámetro de depósito de 200 mm hasta 400 mm.
Instrucciones Básicas de Montaje:
- Fije los soportes de montaje con el pie a una parte fuerte y resistente del vehículo con un número suficiente y pernos suficientemente fuertes.
- Utilice el número correcto de soportes de montaje para su aplicación (dependiendo del tamaño del depósito y el método de montaje). Los soportes de montaje deben caer dentro de las costuras de soldadura del depósito de gas. Utilice al menos 4 soportes de montaje para depósitos de más de 85 litros.
- El depósito de gas no debe tener contacto metálico con los soportes del depósito. Por lo tanto, aplique aislamiento dentro de los soportes del depósito para que el depósito no pueda tener contacto metal con metal con los soportes. (Se suministra cinta aislante de espuma)
- Doble ligeramente los soportes de montaje para poder colocar el depósito de gas en su interior.
- Determine la posición del depósito de gas cuidadosamente. Preste mucha atención a la marca (cruz con flecha) en el depósito de gas para una colocación correcta que garantice el funcionamiento adecuado del depósito de gas. La marca indica el lado superior y el plano medio horizontal. Además, preste mucha atención a la posición de las bridas de los soportes en relación con los accesorios del depósito (caja estanca), para que las líneas de entrada y salida no estén bloqueadas. Utilice un número suficiente de pernos de la calidad correcta para una construcción suficientemente fuerte.
- No se pueden introducir debilitamientos en los soportes de montaje, por ejemplo, perforando un agujero.
Depósitos Cilíndricos de GLP de más de 150 litros
Si un depósito GLP es de más de 150 litros, el depósito debe asegurarse con una construcción especial. Para esto, normalmente se utiliza un juego de soportes para depósito como el que se muestra a continuación. Este juego de soportes para depósito está disponible para depósitos cilíndricos con un diámetro de 45 cm. Se debe aplicar una capa de aislamiento (goma) entre el depósito y el juego de soportes para depósito.
Instrucciones Básicas para el Montaje de Depósitos Cilíndricos de GLP utilizando Anillos de Montaje soldados a Perfil Angular
Estos anillos de montaje se utilizan en combinación con un perfil angular de hierro para instalar depósitos cilíndricos de GLP (depósitos de GLP gaseoso) con un diámetro de depósito de 200 mm hasta un máximo de 400 mm. Los anillos de montaje deben caer dentro de las costuras de soldadura del depósito de gas. Utilice al menos 1 anillo de montaje en cada lado de los accesorios del depósito (por lo tanto, al menos 2 en total) y use al menos 4 anillos de montaje para depósitos de gas de más de 85 litros.
Instrucciones Básicas de Montaje:
Ensamblar los anillos de montaje en combinación con tira angular / perfil angular (u otro material de construcción) en un bastidor de depósito robusto y bien ajustado para su depósito de gas y vehículo. Asegúrese de que cuando fije los anillos de montaje a la tira angular (soldándolos juntos), los anillos estén en la posición cerrada (tal como quedarán alrededor del depósito de gas). De lo contrario, la tira angular podría no estar en el ángulo correcto con respecto a los anillos. No se pueden introducir debilitamientos en los anillos de montaje, por ejemplo, perforando un agujero.
Preste atención a la posición (de la marca en) el depósito de gas. Además, preste mucha atención a la posición de los extremos de los anillos en relación con los accesorios del depósito (caja estanca), para que no obstruyan las líneas de entrada y salida. Utilice un número suficiente de pernos de la calidad correcta para una construcción suficientemente fuerte. Estos valores dependen del tamaño del depósito de gas y de las regulaciones nacionales. (EN 12979 / métodos de instalación RDW).
Después de que el bastidor del depósito esté completamente preparado y dimensionado, aplique un revestimiento protector.
El depósito de gas no debe tener contacto metálico con el bastidor del depósito. Por lo tanto, utilice el aislamiento adhesivo suministrado y aplíquelo en el interior de los anillos de montaje.
Coloque el depósito de gas en el bastidor del depósito preparado. (Para hacer esto, doble ligeramente los anillos). Preste atención a la marca (cruz con flecha) en el depósito de gas para una colocación correcta que garantice el funcionamiento adecuado del depósito de gas. La marca indica el lado superior y el plano medio horizontal.
Este artículo está protegido por derechos de autor. Está prohibido copiar (parcialmente) este artículo.
Descargo de responsabilidad
La información en este artículo está destinada únicamente como ayuda y se ha compilado para alinearse lo mejor posible con las regulaciones y directrices aplicables. Las regulaciones nacionales pueden diferir o imponer requisitos adicionales. Los instaladores y usuarios son responsables por sí mismos de (hacer) verificar la instalación de gas y cumplir con las leyes y regulaciones locales aplicables. Consulte siempre a un profesional certificado para esto.
A pesar del cuidado con el que se ha compilado esta información, existe la posibilidad de errores y omisiones. No se pueden derivar derechos de este artículo. Las normas y regulaciones oficiales más recientes y locales son siempre las que guían.
Además de este descargo de responsabilidad específico, también se aplica nuestro descargo de responsabilidad general, cuyo enlace se puede encontrar en el menú en el pie de página (final de página).