Aprobación G607 (EN 1949)

Como proveedor, ofrecemos equipos de gas que cumplen completamente con las normas G607- (EN 1949). También contamos con la experiencia necesaria para garantizar que su instalación de gas sea segura y confiable.

Los siguientes tutoriales relacionados están asociados a este artículo:

Instalación de GLP en un vehículo recreativo como autocaravana, caravana o food truck

Depósitos de GLP gaseoso para autocaravanas, caravanas y foodtrucks

Reguladores de presión para bombonas de gas y depósitos GLP para autocaravana

Instrucciones de instalación para depositos cilíndricos de GLP (depositos para autocavanas) en vehículos (recreativos)

Norma EN 1949: El Estándar Europeo para Sistemas de GLP Seguros en Autocaravanas y Caravanas

¿Qué es una bombona de gas GLP y qué tipos hay?

A través de nuestra extensa red de distribuidores, podemos ofrecer inspecciones G607 para su autocaravana o caravana. Después de la inspección, recibirá un libro de inspección con información detallada sobre las características de su sistema de gas, así como una pegatina para colocar en el vehículo. La inspección es válida por un período de 2 años. Cuando sea el momento de una reinspección, puede organizarse fácilmente a través de la misma red de distribuidores y libro de inspección, manteniendo así actualizado el historial de inspecciones.

¿Está buscando una empresa de inspección certificada o un organismo reconocido en su área? Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico, WhatsApp o a través de nuestro formulario de contacto. Indique su código postal para que podamos ayudarle a encontrar la ubicación más cercana para una inspección G607.

Pero qué es el reglamento G607- (EN 1949)?

El DVGW reglamento G607 es una norma alemana que proporciona directrices para la instalación y mantenimiento de sistemas de gas en vehículos recreativos, como autocaravanas, caravanas y barcos. Este reglamento tiene como objetivo garantizar la seguridad en el uso de instalaciones de gas en estos vehículos. DVGW significa Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches, una organización que desarrolla normas y estándares para instalaciones de gas y agua.

El reglamento G607 aborda los siguientes aspectos:

1. Instalación: El reglamento determina cómo deben instalarse correctamente las instalaciones de gas en vehículos, incluyendo requisitos para botellas de gas, tuberías y conexiones. Asegura que las instalaciones sean seguras y confiables.
2. Materiales: El reglamento establece requisitos para los materiales utilizados en las instalaciones de gas, como la calidad de las tuberías, acoplamientos, botellas de gas y sistemas de seguridad.
3. Ventilación: El reglamento G607 requiere que haya suficiente ventilación para garantizar el funcionamiento seguro del sistema de gas, evitando riesgos de intoxicación por monóxido de carbono o acumulación de gas.
4. Inspección y mantenimiento: El reglamento establece que las instalaciones de gas deben inspeccionarse y revisarse regularmente, tanto durante la instalación como durante el uso. Esto asegura que cualquier defecto se detecte y repare a tiempo.
5. Seguridad contra incendios: Se establecen requisitos específicos para la seguridad contra incendios de las instalaciones de gas, como la colocación correcta de botellas de gas y el uso de componentes resistentes al fuego alrededor del sistema.

El reglamento G607 (EN 1949) se aplica a menudo al inspeccionar autocaravanas y caravanas para la venta o después de instalar un nuevo sistema de gas. El objetivo es garantizar que los usuarios de los vehículos puedan cocinar, calentar y usar otros dispositivos de gas de manera segura sin riesgo de accidentes o daños.

Es importante que las instalaciones de gas cumplan con este reglamento para garantizar tanto la seguridad de los usuarios como la validez de cualquier seguro.

Es obligatoria esta inspección?

Para vehículos recreativos registrados en Alemania, es obligatorio realizar una inspección de gas cada dos años. Durante dicha inspección, las autocaravanas y caravanas reciben un libro de inspección que documenta los detalles técnicos de la instalación de gas y una pegatina que se coloca en el vehículo. Para vehículos recreativos no alemanes que viajan por Alemania, también se suele requerir una inspección G607.

Además, algunos campings y áreas para autocaravanas en Europa pueden solicitar que la autocaravana o caravana tenga una inspección G607 y pueden pedir un certificado o pegatina.

En los Países Bajos, las aseguradoras suelen solicitar una inspección G607. Pueden establecer como condición que se realice una inspección G607 antes de suscribir o renovar el seguro del vehículo, especialmente si la instalación de gas se considera un riesgo.

Hay varias situaciones en las que se requiere una inspección G607:

1. Al vender una autocaravana o caravana de segunda mano: Si compra una autocaravana o caravana de segunda mano equipada con una instalación de gas, puede ser obligatorio realizar una inspección G607, especialmente si la instalación de gas no ha sido inspeccionada recientemente. Esto garantiza que la instalación cumple con las normas de seguridad vigentes.
2. Después de instalar o reemplazar una instalación de gas: Cuando instale un nuevo sistema de gas en un vehículo o reemplace una instalación existente, debe inspeccionarse según la norma G607. Esto asegura que la instalación se realizó correctamente y es segura para su uso.
3. Después de una reparación importante o modificación de la instalación de gas: Si se realizan ajustes o reparaciones importantes en la instalación de gas, como reemplazar tuberías de gas o colocar nuevas botellas de gas, puede ser necesaria una nueva inspección.
4. Requisitos del seguro: Algunas aseguradoras pueden requerir que se realice una inspección G607 antes de suscribir o renovar el seguro del vehículo, especialmente si la instalación de gas se considera un riesgo.
5. Inspección periódica: Dependiendo del uso y la antigüedad de la instalación de gas, puede ser necesaria una inspección periódica. Esto puede aplicarse, por ejemplo, a autocaravanas o caravanas más antiguas, para garantizar la seguridad.

¿Especifica la Homologación Alemana G607 Cómo Debe Fijarse un Tanque de GLP o una Bombona de Gas?

Esta es una pregunta importante para el mercado alemán. La respuesta breve es:

Sí, la homologación alemana G607 sí contiene requisitos específicos para la fijación de tanques de GLP y bombonas de gas.

A diferencia de la norma EN 1949, que se centra en el sistema de instalación de gas, la G607 es una homologación técnica alemana que contiene regulaciones integrales para la instalación completa, incluyendo la fijación mecánica.

Requisitos Específicos de Fijación G607

La G607 contiene regulaciones detalladas para la fijación tanto de tanques fijos como de bombonas de gas portátiles:

Para depositos fijos de GLP y bombonas fijas de gas GLP recargables:

• 1. La fijación debe realizarse con cinchas de sujeción galvanizadas o de acero inoxidable adecuadas
  2. Requisitos mínimos de resistencia para materiales de fijación
  3. Distancia específica a componentes de la carrocería (mínimo 10 mm)
  4. Protección contra corrosión y vibraciones
  5. Resistencia a fuerzas desde todas las direcciones (incluyendo accidentes)

Para bombonas de gas intercambiables en compartimentos:

• 1. Fijación obligatoria contra vuelco y deslizamiento
  2. Encierro seguro incluso en caso de daño en la puerta
  3. Accesibilidad para inspección y reemplazo
  4. Requisitos de ventilación para el compartimento de almacenamiento

Requisitos Prácticos G607 en Detalle

Diferencia con EN 1949

Mientras que EN 1949 es una norma europea que se enfoca en el sistema de instalación de gas, G607 es una homologación alemana que:

1. Tiene requisitos más detallados
2. Incluye requisitos explícitos de fijación
3. Es obligatoria para vehículos en Alemania
4. Se actualiza regularmente con nuevos requisitos técnicos

Conclusión

Para el mercado alemán, es esencial saber que:

1. EN 1949 forma la base para el sistema de instalación de gas
2. G607 impone requisitos adicionales y más estrictos, incluyendo regulaciones detalladas para la fijación mecánica
3. Ambas certificaciones son requeridas para una instalación conforme en Alemania

Diferencias y similitudes entre G607 y EN 1949

La inspección G607 y la inspección EN 1949 están relacionadas con la seguridad de las instalaciones de gas, pero están destinadas a diferentes aplicaciones y normas. Aquí hay más detalles sobre ambas inspecciones:

1. Inspección G607

La inspección G607 es una inspección específicamente dirigida a las instalaciones de gas en vehículos móviles como caravanas, autocaravanas o barcos. Es una norma de inspección para instalaciones de gas en estos vehículos, que deben cumplir con los requisitos de seguridad para el consumo de gas y las tuberías de gas. La inspección se realiza a menudo como parte de la inspección anual, o cuando un vehículo entra en servicio o sufre una modificación que afecta a la instalación de gas.

Durante una inspección G607, se verifica la instalación de gas para garantizar su seguridad y conformidad con las normas aplicables. Esto incluye:

1. Verificar tuberías de gas, equipos y dispositivos en busca de fugas, desgaste y funcionamiento correcto.
2. La colocación correcta de botellas de gas y sistemas de ventilación.
3. El funcionamiento del escape de gas y la presencia de ventilación suficiente para evitar acumulaciones peligrosas de gas.
4. Verificar posibles formaciones de monóxido de carbono durante el uso de gas.

Una inspección G607 exitosa garantiza que la instalación de gas sea segura y que el vehículo cumpla con los requisitos de las garantías de seguridad.

2. Inspección EN 1949

La EN 1949 es una norma europea que se refiere específicamente a las instalaciones de gas en vehículos, caravanas, barcos y embarcaciones. Esta norma describe los requisitos para la instalación y funcionamiento de instalaciones de gas en estos vehículos y embarcaciones para garantizar la seguridad del usuario.

La inspección EN 1949 es, por lo tanto, la norma europea que tiene un objetivo similar a la inspección G607, pero es más amplia y está más específicamente dirigida a instalaciones de gas en viviendas móviles (como caravanas, autocaravanas, barcos) en general.

Durante una inspección según la norma EN 1949, se verifica:

1. Las instalaciones de gas (tuberías de gas, botellas de gas y dispositivos) se inspeccionan para garantizar una instalación y funcionamiento correctos.
2. Se verifica la presencia de fugas y la existencia de una ventilación adecuada para evitar acumulaciones peligrosas de gas o monóxido de carbono.
3. La inspección también examina la seguridad contra incendios y si la instalación de gas cumple con los requisitos de la legislación europea.

Diferencias entre G607 & EN 1949

1. G607 es específica para Alemania y está dirigida a instalaciones de gas en vehículos móviles como caravanas, autocaravanas y barcos.
2. EN 1949 es una norma europea que regula el mismo tipo de instalaciones de gas, pero las reglas también pueden aplicarse en otros países para vehículos que viajan internacionalmente o se venden. Esta norma se utiliza ampliamente para vehículos que viajan o se venden en países europeos.

En resumen:

1. La inspección G607 es una inspección alemana para instalaciones de gas en vehículos como autocaravanas, caravanas y barcos.
2. La EN 1949 es una norma europea que regula las instalaciones de gas en vehículos, caravanas, barcos, etc., con un ámbito de aplicación más amplio.

Ambas inspecciones son esenciales para garantizar la seguridad de las instalaciones de gas en vehículos y suelen ser realizadas por organismos de inspección reconocidos. Si tiene una autocaravana, caravana o embarcación con una instalación de gas, es importante realizar estas inspecciones regularmente para evitar situaciones peligrosas como fugas de gas o intoxicación por monóxido de carbono.

Nota: Este artículo sirve como guía. La norma G607 actual es el documento definitivo para requisitos específicos en Alemania.